|
貞享元年秋、1684年、芭蕉41歳、「
野ざらし紀行」の旅中の佐夜の中山での一文。
「馬上落ちんとして残夢残月茶の煙」、これが最初の案だったようだ。中国の故事からとった表現のようだが、馬上でのうたた寝なのか、眠たい早朝なのか「馬上落ちんとして残夢残月」の方がが飛んでいる風狂で面白い。 碑のあるあたり一面は茶畑になっているが、「 茶の煙」とは何のことだろう。 馬から落ちんとして、見上げれば彼方のおぼろ月。霞んだ様子を茶の煙と詠んだのだろうか。 なにしおう「 小夜の中山」を芭蕉は馬で越えたようだ。 武田信玄の出城だったといわれている諏訪原城跡を過ぎ、結構きついが気持ちの良い上り下りの山道が続いていく。馬上で気持ちよさそうにうとうとしている芭蕉のイメージが実感としてわかる。 小夜の中山公園に西行の歌碑がある。 「東の方へ相識りたりける人の許へまかりけるに、小夜の中山見しことの昔になりける思ひ出でられて 年たけてまたこゆべしと思いきや命なりけり小夜の中山 」 |